发烧论坛

注册

 

返回列表 12
发新话题 回复该主题
查看: 2560|回复: 10

想买一对便宜的小音箱,英文不好,请帮忙翻译一下,顺便给点意见,谢... [复制链接]

查看: 2560|回复: 10
抉择
头像

抉择

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 13
  • 0
  • 2005-06-17
1#
t T
发表于 2005-06-19 11:34 |只看楼主
You are here: Home | Products | Premiere | 302 Satellite  




Unlike other compact sub/satellite packages that have clearly compromised on drive unit quality, Avant Premiere uses Mordaunt-Short’s proprietary second generation CPC™ technology and superior seamless metal woofer cones in combination with liquid cooled anodised aluminium dome tweeters.

Model 302
Frequency response (Hz) 100-20k
Sensitivity (dB) 86
Impedance (nominal) (Ohms) 4-8
Power rating (Watts RMS) 15-80
Drivers* (1) 3.5"/90mm mid/bass
(1) 1"/25mm tweeter
X-Over type 2nd order
Dimensions (hxwxd) (mm) (inches) 180x112x130
7.1x4.4x5.1
Weight (kg) (lbs) 2
4.4
Magnetic shielding Yes
Finish  Honey Maple
Silver Vanadium





http://www.mordaunt-short.co.uk/products/302.html
最后编辑抉择
分享 转发
TOP
SMERT
头像

SMERT

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 16747
  • 17177
  • 2003-10-30
2#
t T
发表于 2005-06-19 15:25 |只看该用户

总结地翻译一下：

敏特声302的书架箱，灵敏度86dB，频响100-20KHz，1寸磁液冷却高音，3.5寸金属盆中低音，每个重2公斤，防磁箱体，枫木皮或者银色贴面。

很便宜的东西，中国生产的。
TOP
qy123
头像

qy123

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3330
  • 3409
  • 2004-02-16
3#
t T
发表于 2005-06-19 15:39 |只看该用户

3.5寸金属盆中低音：感觉小了一点
TOP
小龙神
头像

小龙神

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 438
  • 443
  • 2002-03-19
4#
t T
发表于 2005-06-19 16:10 |只看该用户

当环绕,多媒体,床头箱还凑合.
TOP
SMERT
头像

SMERT

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 16747
  • 17177
  • 2003-10-30
5#
t T
发表于 2005-06-19 15:44 |只看该用户

这个箱子是当卫星箱用的，而不是独立的书架箱，英文里面说了。
TOP
hua198322
头像

hua198322

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 83
  • 0
  • 2005-05-15
6#
t T
发表于 2005-06-19 16:55 |只看该用户

个人认为3.5寸金属盆中低音真的太小了！我想那么小的中低音地动态很有限！最起码有5.5阿！
TOP
SMERT
头像

SMERT

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 16747
  • 17177
  • 2003-10-30
7#
t T
发表于 2005-06-20 11:06 |只看该用户

May force be with you (to imrpove your English)
TOP
抉择
头像

抉择

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 13
  • 0
  • 2005-06-17
8#
t T
发表于 2005-06-20 10:46 |只看楼主

ＥＰＯＳ　ｅｌｓ怎么样！
TOP
qy123
头像

qy123

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3330
  • 3409
  • 2004-02-16
9#
t T
发表于 2005-06-20 11:02 |只看该用户

SMERT 在 2005-6-19 15:44:42 发表的内容
这个箱子是当卫星箱用的，而不是独立的书架箱，英文里面说了。


I‘m  poor  in  ENGLISH.
TOP
抉择
头像

抉择

  • 论坛发烧友
  • 19720110
  • 13
  • 0
  • 2005-06-17
10#
t T
发表于 2005-06-20 10:21 |只看楼主

那各位大侠有什么新的推荐呀?
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 12
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器