取代立体声达成音乐厅现实主义
环境立体声:在家再创造音乐厅经验
喜爱音乐的人有本质上只有二个方法,去欣赏传统的声学仪器音乐演奏:一是去到音乐会厅或其它的礼堂,其次是在家里聆听无线电/电视或回放录音。这里所讨论的技巧,是致力使你在家里聆听音乐的经验,可以同样地体验到现场可听见地的刺激磁紧张的活生的经验。那些音响爱好者共同构思再创造他们的家庭音乐厅声场的梦,努力不竭地想营造一种「你是在那里」的感觉,我们可以替他们绰号为「环境立体声爱好者ambiophiles」,我们称呼营造一种「你是在那里」的感觉的科学和工艺学「环境立体声」。
环境立体声定义问题
Barry Willis 在 Stereophile 杂志 (1994 年八月) 中写:「任何的音乐可以在一个聆听房间中,由一套二声道的家庭声频系统真实地再生,而与现场没有产生空间观念的差异,是可笑的事。」
Willis 先生当他写了那些句子的时间完全地正确,但现在读来却不会认同了。因为环境立体声已经成功地运作,它的目的是精密地使家庭音响聆听房间,相似于现场的演奏的空间。Willis 先生继续说:「目前最好的分离式多频路环绕声系统,只能提供的周围感的一种错觉。」有经验的 ambiophiles(稀罕的族类)会同意,但同时也会指出环绕声故意地设计产生「他们在你附近演奏」的错觉,例如电影刺激的瞬间,总是去是「身历其境似的」。最后,Willis 先生彻底丧气,写道:「音调的准确度,是最好的传统的声频系统所企望的;真实的空间准确度,是无法产生的。音响产品应该放弃这种追求的。警告:再现的音像是一点也不会栩栩如生的。」
听了Willis 先生这翻说话,我们又不需要绝望。经过十年专心致力于的实验,二声道「栩栩如生的」回放密纹唱片或激光唱片已经产生,并且只以声道保真性绝对对原音。真的难以相信,环境立体声以二声道录音制作,比较其它与音乐有关媒体的录音技术, 如环绕5.1 声道、多咪多声道的超级密度激光唱片(DVD-audio)等更好。是的,环境立体声的方法,在这里描述的没有能够精密地复制一个特别的音乐厅,但是它总算能够产生一个音乐厅和一个生气勃勃的舞台,可以建筑学上的存在,真实的缩密包围着,而且够栩栩如身处好席位聆听现场音乐演奏一样。
笔者在手有一些数码录音是环境立体声制作,聆听起来的三维立体感的确可以乱真,如飞沙走石的《源氏物语》、幽灵四处出现的《轮回交响曲》、一些试音碟所摘录的电影立体声场面等等……的确有身历其境的感觉。