原文链接 http://www.positive-feedback.com/Issue22/nugent.htm
原文作者Steve Nugent是前 intel 的电气工程师，现在Empirical Audio的老板。
原文几项重点摘录于下：
产生jitter的因素：
1。CD盘片上记录信息的沟槽
2。CD机的读盘质量
3。CD机自身的标准时钟和DAC的时钟
4。S/PDIF信号的传输
5。S/PDIF 或 AES/EBU线材中的信号色散
6。Toslink界面的电-光-电信号转换
7。从S/PDIF信号中提取时钟信号
8。电源和接地回路中的噪音
电脑音源通常可以消除前三项Jitter因素，在某些情况下也可以减小甚至消除后五项jitter因素。
原文中有一点让我深感意外。在谈到CD沟槽的时候作者提到，母盘本身的沟槽就带有jitter，生产CD的复制过程会产生更多地jitter。通常把买来的正版原盘通过高质量的刻录机复制到CDROM上，音质会得到显著改善。Zcable的设计师Mark Hampton通过自己翻刻的CD-R向作者证明了这样的改善决不仅仅是细微的。作者还说到，很多生产商都翻刻CD供自己使用。
“If you rewrite the CD on a CDROM with a good CD writer, the duplicate will usually sound significantly better than the original. This was demonstrated to me by Mark Hampton of Zcable, who created some excellent CD-R's and shared some of them at 2005 CES in Las Vegas. The improvement was not subtle.”
