发烧论坛

注册

 

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
查看: 7990|回复: 38

给广东的发烧兄弟们一个小建议 [复制链接]

查看: 7990|回复: 38
万德
头像

万德

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 253
  • 253
  • 2004-11-25
1#
t T
发表于 2005-02-11 23:01 |只看楼主
广东的发烧哥哥们,能不能在你们的帖子里尽量使用普通话.有些词语我们看不懂,举个例子:"好似唔平"我们根本就不知是什么意思.请原谅我孤陋寡闻吧!
最后编辑万德
分享 转发
TOP
rokey2
头像

Rokey

  • 论坛博士后
  • 5119
  • 6914
  • 2004-04-01
2#
t T
发表于 2005-02-11 23:37 |只看该用户

万德 在 2005-2-11 23:01:12 发表的内容
广东的发烧哥哥们,能不能在你们的帖子里尽量使用普通话.有些词语我们看不懂,举个例子:"好似唔平"我们根本就不知是什么意思.请宽恕我孤陋寡闻吧!



包容一些万德兄^^

好似唔平 = 好象不太便宜

看多一点，识多一点嘛^^（看不懂随便问，相信论坛上会有不少DX会很乐意帮你翻译的：）
TOP
向阳花
头像

向阳花

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 638
  • 638
  • 2004-09-10
3#
t T
发表于 2005-02-12 20:06 |只看该用户

哪...偶也整个东北话？
呵呵，那就太乱了。
好像只有广东话可以被容忍将白话以书面形式出现, 我猜这也是广东话能在广东代替‘官话’的原因。
TOP
jamespan58
头像

jamespan58

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 3294
  • 3376
  • 2004-09-08
4#
t T
发表于 2005-02-12 20:26 |只看该用户

我祖上是广东中山。据我所知以前不是这样的。可能是受香港人的影响。
TOP
向阳花
头像

向阳花

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 638
  • 638
  • 2004-09-10
5#
t T
发表于 2005-02-12 20:41 |只看该用户

曾经看报纸说现在上海的小孩不会说上海话了，大人们都很着急。埃，相比起来，俺们那嘎儿从小学就不推崇方言。所以，大多数人大学毕业后也都只剩一点口音了。反正自从我奶奶死后，我就没听过地道的东北话。真不知道是好事还是坏事！
TOP
万德
头像

万德

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 253
  • 253
  • 2004-11-25
6#
t T
发表于 2005-02-12 21:26 |只看楼主

现在有金山快译软件,要是能再出个广东快译软件就好了.
TOP
光明圣骑
头像

光明圣骑

  • 论坛博士后
  • 1972-1-10
  • 927
  • 932
  • 2004-10-24
7#
t T
发表于 2005-02-12 15:02 |只看该用户

以后我就在贴子发些宁波话，看谁能看懂

阿拉宁波咸话贼骨帖外
TOP
万德
头像

万德

  • 论坛博士
  • 19720110
  • 253
  • 253
  • 2004-11-25
8#
t T
发表于 2005-02-12 14:41 |只看楼主

阿龙 在 2005-2-12 13:52:29 发表的内容
就是夸一个女孩子的身材很好，胸部有曲线美的意思

啊~~~~~~~~~~~~~又晕了~~~~~
TOP
fallingforyou
头像

夜玫瑰falling

  • 论坛博士后
  • 19720110
  • 2701
  • 40351
  • 2004-09-10
9#
t T
发表于 2005-02-13 15:05 |只看该用户

阿龙 在 2005-2-12 13:52:29 发表的内容
就是夸一个女孩子的身材很好，胸部有曲线美的意思

好！欣赏哈哈！
TOP
apple95121
头像

apple95121

  • 论坛博士后
  • 823
  • 855
  • 2004-04-29
10#
t T
发表于 2005-02-12 16:08 |只看该用户

haha~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 1234
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器