里赫特的艺术DVD（本打算一句句翻译出来，已有位兄弟全文译出，... [复制链接]

接下来准备将以图文并茂的形式，介绍该片。

访谈在三方面进行

1、导演/布鲁诺.蒙桑容
2、里赫特
3、尼娜（里赫特的夫人）

还没整理完，先贴一张里赫特的签名照送个广大里赫特的fans。

[upload=jpg]Upload/200649217399619.jpg[/upload]

[upload=jpg]Upload/20064921182351646.jpg[/upload]

这个还有CD出版，法国philips出版。是精选集
里赫特的艺术3CD
产地：法国Made in france by PMDC
出品：philips


曲目：
CD1
①-④ schubert:piano sonate no.18 ( D894)
⑤ prokofiev:piano concerto no.5 op.55
5.Vivo
⑥ schumann:piano concerto op.54
1.Allegro affettuoso
⑦ schumann:Fantasiestucke op.12 no.2 "Aufschwung"

CD2
① prokofiev: vision fugitive op.22 no.4 Animato
② bethoven:piano sonate no.12 op.26
3.Marcia funebre
③ chopin:etude op.10 no.4
④ liszt:piano sonate in B minor
1.Lento assai-Allegro energico
⑤-⑧ prokofiev:piano sonate no.6 op.82
⑨ tchaikovski:piano concerto no.1 op.23
1.Allegro con fuoco
⑩ beethoven:piano sonate no.23 op.57
1.Allegro assai

CD3
① rachmaninov:piano concerto no.2
1.Moderato
②-④ haydn:piano sonate no.52 Hob XVI
⑤ beethoven:piano sonate no.31 op.110
3.Adagio ma non troppo
⑥ brahms:piano sonate no.2 op.2
3.Scherzo:Allegro
⑦ schubertiebeslauschen D 698
Dietrich Fischer-Dieskau,baryton
⑧ wolfer Feuerreiter
Dietrich Fischer-Dieskau,baryton
⑨ chopin:etude op.25 no.11




[upload=jpg]Upload/20064921484238138.jpg[/upload]
图片001

影片开始苍老消瘦的里赫特出现在画面上
[upload=jpg]Upload/20064921485740390.jpg[/upload]
图片002
richter:“让我们先听普罗可菲耶夫”吧

[upload=jpg]Upload/20064921521895530.jpg[/upload]
图片003
里赫特演奏普罗可菲耶夫第五钢协现场片段



我有如此好的记忆力，以至于无法忍受。我旅行到过很多城市，我遇见过五十来人或诸如此类的情况，他们的名字全印在我心里，我全都记得，这简直是一种折磨！还有我相识的人！以及相识的相识！每当我开始旅行，这种情况就会发生，在每个城市都是如此，无论在俄国还是西方！

除了数字，我根本记不清数字，甚至我自己的地址也记不住。除了在Odessa:Nejinskaia大街2号15单元（里赫特幼年居住在奥德萨的住址）。还有那些姐妹们 － Alexandra和Olga Vassilievna........

[upload=jpg]Upload/20064921523743807.jpg[/upload]
图片004
他们我全记得！

[upload=jpg]Upload/20064922173368802.jpg[/upload]

上图为影片结束时的最后画面。

全文完。

呵呵。我正在一句句的翻译呢，VRMLSite既然有现成的。我就不跟帖了。抛砖引玉。呵呵。

先上这些，我正在边看片子，边截取图片。比较费时间，大家等我在跟帖后再看。谢谢。

都一样啦。我是一句句的翻译，慢点。而且不专业。还是VRMLSite兄，直接帖完吧。