用过喇叭花MY DISC碟的朋友请进. [复制链接]

呵呵，俺刚拿到的：）

上一段译文，照兄说的你的系统应算正常呀：

信道71 此信道用来测试你的音响系统的失真特性。71信道是作为后面信道的参考，失真为O．03％，后面的每个信道失真量以10dB为单位增加。如果你有一个失真分析仪，你可检查它的校准，因为下面信道的失真量是很精确的。当然，如果你的CD机噪声很大，或者你的D／A转换器很美，THD+N会影响测试读数。如果你没有失真分析仪，你可用这些信道作为面罩测试。“面罩”的概念是简单的。在低电平开始，增加失真量直到它刚能被听出。如果你不知道失真的声音是什么样，可以先听听76信道，因为76信道是实实在在的10％失真．就是在差劲的音响系统上重播，任何人都能听得出。失真是轻微的嗡嗡声与纯音的混合，如果你不能区别任何信道之间的不同，你的音响系统失真是严重的，超过10％，或者更不幸的是你的听力太差!如果音响系统质量很高，发出的是正弦波信号，那么大部分人可以轻易地听出1％的失真量。
信道72失真O．1％
信道73失真O．3％
信道74失真1％
信道75失真3％
信道76失真10％
信道77～82这些信道与前几个信道是同一种测试，不同之处是测试信号换成了音乐。用音乐作测试的时候，在一套好的音响系统中．一些人能听出3％的失真，但对1％的失真量来说，绝大部分的听者很难辨出。而对10％的失真来说，大部分人都能听出明显的失真。