搞笑翻译 - 音乐唱片 - 发烧论坛非常发烧网

查看: 5770\|回复: 25	搞笑翻译 [复制链接] 查看: 5770\|回复: 25

pipi1003

Cepa

1^#

字体大小: t T

发表于 2008-01-15 05:04 |显示全部

回复: 搞笑翻译

原帖由 小小奴家 于 2008-1-14 15:34:00 发表
将"莫扎特"翻译成"莫札特"情有可原,

将"勃拉姆斯"翻译成"布拉姆斯"可以理解,

将"柴科夫斯基"翻译成"柴可夫斯基"也好说话,

但将"德沃夏克......

关于老柴的译音,在广东地区跟香港地区,一般都是叫"柴可夫斯基"的(粤语).....

TOP