转帖:读《日本电影百年·李香兰现象》 [复制链接]

刚才在家电看了十大恶碟,忽然好奇想了解一下李香兰是谁,自己最早听到这个名字是张学友的歌

刚才上网查了一下看到有介绍她的生平:

读《日本电影百年·李香兰现象》
作者：文化耕作　　羊城网友论坛

http://www.gznf.net/articleShow.php?id=2507

周日上午，安静的，有风。书房很暗，白天也要开灯，翻开《日本电影100年》，随手一页，看到一个标题，让我吃惊：李香兰现象。这个标题在书里的121页，第五行，是粗黑体字。在我的印象中，对于李香兰的认识只有两种，一是张学友的《李香兰》（原唱玉置浩二）；二是电影《国产零零漆》，袁咏仪演的角色就是李香兰的女儿。为什么“李香兰”作为一个符号，会出现在日本电影史里呢？再往前翻，看了一下目录，这个标题附属于此书的第五章：《殖民地和占领区的电影制作》，这一章节主要概述了“所谓‘大日本帝国’到第二次世界大战结束为止，在其年攫取的殖民地和占领区进行的电影制作”。也就是说，李香兰的名字出现在日本发动侵略战争的那个年代。

　　她到底是个什么人呢？抄一段书里的文字：

　　“李香兰，（1920——），日本人，但是却在东北和北京以中国人身份长大成人。她不仅相貌出众，还有超级的语言和歌唱天才。她成为‘满影’的明星后，与东宝的长谷川一夫联袂主演电影。基本情节是：原本为抗日立场的‘支那姑娘’，在长谷川一夫真挚的态度和爱情的感染下，经过一番磨难，最后转变为亲日派，结局十分圆满。”

　　这段文字有一个非常重要的信息，就是说她“在东北和北京以中国人身份长大成人”。她是日本人，在中国长大，说中国话，大多数中国人不知道她是日本人。在那种时期，她为什么这样做？我的答案与大多数人猜测的一样：她为日本的远东政策效力，是个女特务。在她最为灿烂的演艺生涯中，又演了什么角色呢？其实她的戏路非常单一：

　　“侵略方一定是男性，被侵略国、显示温顺一方一定是女性，这是李香兰电影的原则。……之后，李香兰还在日本电影中饰演过台湾土著人的女儿、朝鲜姑娘。”毫无疑问，她的电影，全是为日本侵略战争服务的。在日本投降后，李香兰跑去了好莱坞，她还是一如既往地饰演被占领国的女性的角色，饰演了一出以莎莉•山口的名义嫁给美国大兵的电影。就算在自由的好莱坞，她的电影仍具有强烈的政治色彩。可以看出，她在所谓“大日本帝国”到第二次世界大战结束为止的这段时期里，她与日本的命运相互映射。一个女人的前半生，专门用来粉饰侵略，又专门用来演绎战败，不能不说她是一个悲剧木偶戏的主角。

　　到了70年代，一场富有戏剧性的事情发生了，李香兰出现在一个专访节目里，专访的人物是谁呢？是PLO（巴勒斯坦解放组织）的阿拉法特！而且采访得非常成功，并获得了日本电视台大奖。这次，她与以往相同的是，她又与政治发生了直接的关系；不同的是，她这次不是为日本政治需要而饰演角色，而是扮演了一位具有国际政治视野的女人。她似乎在走出自己与岛国政治的围城。

　　在chian.com网页资料里有一段话：“1974年到1992年期间，李香兰连续获选担任日本国会议员，以政治家的身份活跃于社会舞台。同时她还写作自传《在中国的日子——李香兰：我的前半生》。通过这本自传，她勇敢地揭露了日本军国主义侵华战争给中国人民带来的巨大灾难，表达了‘日中不再战，我们同是黑发黑眼睛’的和平挚愿。作为政治的牺牲者和历史的见证人，她还教育日本青少年牢记：‘这全都是事实呀！’”

　　我尝试安静下来，合上书，从李香兰想到了日本这个国家，拼命地回忆我学过的一切关于日本的知识，但是，我只想起几个符号：樱花、刀、相扑、小胡子、寿司、侵略、剖腹。这些是片面的，片面的就是某种无知，也许我对日本的反感（甚至可以说是仇恨），除了源于对那段历史的学习之外，更可笑的是，也许根源于对日本的无知。就像我对歌曲《李香兰》背景这种彻头彻尾的无知一样，只觉得好听，就唱了，就听了，完全不知道这个真人李香兰在讨论殖民主义、民族主义等问题时是一个非常重要的存在。

　　应该去关注日本这个国家及其人民和文化，它是一面镜子，可以让人们“知兴替、正衣冠”。我们不能原谅日本的侵略，历史的十字架已经为侵略定位！我们也不能原谅自己对日本的无知，让无知变成恼羞成怒，让无知化为暴力解决。科学研究与反日情绪，我选择前者。

　　在网上的MP3里，还有一个日文版的《李香兰》，是1991年日本富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara！李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》，由玉置浩二谱写演唱。听这首歌的时候，是周日上午，安静的，有风……

家电论坛相关的评价:

七）兰闺寂寂

EMI FH-81017-2


早在 1994WCES Show 时，为招呼有“Taste”的华人发烧好友，我便带着“蔡琴老歌”与EMI这张“李香兰”出Show去也。


在参展的第二天，有一位台湾“行家”点播蔡琴老歌，播完“三年”后，我二话不说，便放进“李香兰”，让这位“行家”了解我们参展器材的实力，当“李香兰”唱到“左三年，右三年”时，一位棕发老外拍了拍我的肩，轻声说：“啊！天哪！如果买得到现在（李香兰）唱的唱片，我一定不买蔡琴！哈！祝你好运，你的扩音机真不错啊！”，亲爱的读者们，您看连不懂华人文化的老外都会“好”的歌唱艺术！我还能不讲这张唱片吗？！李香兰歌艺之高，非笔墨能形容！


当您用如Marantz Classic 100mk前级听李香兰，简直是与她“精神交流”了。

话说三年前的某天，老顾客们上门来听歌，听完后，据闻每人回家途中都在CD店买了一片“李香兰”，第二个星期六，他们相约到某名店试机，怎知道“李香兰”在价值八万多元的器材下惨不忍闻！更要命的是CD主人竟被Hi-Fi店老板，及其他在店中的道友讥为“孤寒”，买翻版唱片来播？！

可见徒用名贵器材，而不注重“调校”，永远无法知晓这张唱片过人之处。

老实讲，我听“李香兰”多年，能令我“流泪”的体系不超过五套。老友！为免被人讥为“孤寒”得连正版Stereo唱片也买不起，如果“李香兰”不能令您满意，请勿在别人面前丢人现眼！


李香兰”确是一张不允许器材带一丁点粗糙及“俗气”的异碟！经年的经验告诉我，“李香兰”在优质胆机重播较为讨好！